Name: Russian Romance - Снился мне сад (I Dreamed of a Garden)
Duration: P00H02M40S
Description: This Russian romance - Снился мне сад (Snilsya mne sad) translated as "I Dreamed of a Garden" is one of the famous romances in Russia and was recorded by Vadim in his guitar interpretation for his video YouTube release in 2020. The video is available at www.YouTube.com/VadimKolpakov

Russian Romance - Снился мне сад (I Dreamed of a Garden)

by Vadim Kolpakov

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.29 USD or more

about

This Russian romance - Снился мне сад (Snilsya mne sad) translated as "I Dreamed of a Garden" is one of the famous romances in Russia and was recorded by Vadim in his guitar interpretation for his video YouTube release in 2020. The video is available at www.YouTube.com/VadimKolpakov

lyrics

Original lyrics in Russian (translation is also below):

Снился мне сад в подвенечном уборе,
В этом саду мы с тобою вдвоем.
Звезды на небе, звезды на море,
Звезды и в сердце моем.

Листьев ли шепот, иль ветра порывы,
Чуткой душою я жадно ловлю.
Взоры глубоки, уста молчаливы,
Милый, о милый, люблю!

Тени ночные плывут на просторе,
Счастье и радость разлиты кругом.
Звезды на небе, звезды на море
Звезды и в сердце моем.

Translation:
I had dream of a garden in its wedding dress,
There are I and you together.
We see stars in the sky, stars in the sea
And i know that stars in my heart.

Whisper of the leaves or the sounds of the wind,
What does my sensitive soul hear?
Your eyes are deep, but lips are silent,
Dear, oh dear, I love you!

Shades of night swim in the vastness,
Happiness and joyfulness are all around us.
We see stars in the sky, stars in the sea
And i know that stars in my heart.

credits

released August 29, 2020
Sound mastering by Dmitriy Olhovatskiy.
Art work painting by Ivan Matvienko.
Art work design by Victoria Tsanova.

license

about

Vadim Kolpakov

Vadim Kolpakov is one of the most prominent and renowned Russian Roma (Gypsy) 7-string guitarists in the world. He was a lead musician of the Moscow Roma (Gypsy) Theatre Romen, where he performed as a guitarist, composer, vocalist, dancer and dramatic actor. More info at www.VadimKolpakov.com ... more

contact / help

Contact Vadim Kolpakov

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Vadim Kolpakov, you may also like:

Sui Kyo vol. II
by Gakudan Hige Danshaku

featured on Bandcamp Radio Jul 11, 2017
go to album
Nào Ta Cùng Hát
by Saigon Soul Revival

featured on Bandcamp Radio Nov 10, 2020
go to album
One, La Doctrine des Cinq Elements
by TheSophia3

Billed as a "virtual United Nations of sounds," this digital global collective spotlight Mexican folk, NYC jazz, Korean poetry, and more. Bandcamp New & Notable Oct 19, 2022
go to album
Mazel Tov Cocktail Party!
by David Krakauer, Kathleen Tagg & the Mazel Tov Cocktail Party

Led by klezmer phenom David Krakauer, this collaborative LP develops international sounds into an celebration of our common humanity. Bandcamp New & Notable Mar 2, 2022
go to album
Libre
by Čao Laru

featured on Bandcamp Radio Aug 30, 2022
go to album
Bading Konda
by Sibu

featured on Bandcamp Radio May 29, 2018
go to album
Détends-toi
by Stella

featured on Bandcamp Radio May 30, 2023
go to album